Shop Mobile More Submit  Join Login
×



Details

Submitted on
January 6, 2011
Image Size
113 KB
Resolution
400×400
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
305
Favourites
6 (who?)
Comments
13
×
ID for New Year by LILFIEinaBOX ID for New Year by LILFIEinaBOX
This girl is called Omicchan.
Omicchan is visiting a shrine and eating Oden.
The Kimono she worn is called Furisode. in kanji 振袖.
Furisode is a kind of kimono, it has longer sleeve than usual, and it's only for young girls before their marriage.
振 furi means swinging and 袖 sode means sleeves.
Add a Comment:
 
:iconsebo3e:
sebo3e Featured By Owner Sep 6, 2011
very nice
Reply
:iconlilfieinabox:
LILFIEinaBOX Featured By Owner Sep 6, 2011
Thank you! I like it very much. :D
Reply
:iconsebo3e:
sebo3e Featured By Owner Sep 6, 2011
No prob
Reply
:iconmakushiro:
makushiro Featured By Owner Apr 23, 2011  Professional Digital Artist
Pretty simple drawing, but she's cute. I think this style will be great in animation.
Anyway thanks to you i learned a word in japanese today.
I already knew the kanji 振 and 袖 singly, but not combined in this word.
Furisode=swinging sleeves, it couldn't be more easy. :thumbsup:
Reply
:iconlilfieinabox:
LILFIEinaBOX Featured By Owner Apr 23, 2011
Haha. Sometimes I turn to a teacher of Japanese words on dA.
Why do you know that Kanji? have any Jpns friends in France?
Reply
:iconmakushiro:
makushiro Featured By Owner Apr 24, 2011  Professional Digital Artist
Yeah but they return in Japan a long time ago.
At this time, i couldn't speak just few words in japanese.
But they learned French, so i played the teacher too.

I learn japanese because i want to go in japan someday,
I wish i could work there for some years or more, who knows.

But for now i want to open a Pixiv account soon, that's why i work hard on the kanji since several month.
Anyway your teaching on DA is pretty welcome.:thumbsup:
Reply
:iconlilfieinabox:
LILFIEinaBOX Featured By Owner Apr 24, 2011
You've already known pixiv. If you don't, I was going to tell you that.
I saw one artist submitted a tutorial of how to pixiv in English. Though I don't know whether they work indeed. Here is it. [link]
Reply
:iconmakushiro:
makushiro Featured By Owner Apr 24, 2011  Professional Digital Artist
Ahah yeah thank you but i already know it,
Is there comments in Pixiv like DA?
Because i want to reply, in due form.
Reply
:iconlilfieinabox:
LILFIEinaBOX Featured By Owner Apr 24, 2011
Though I don't know about early pixiv, I feel it's lil' far from dA now. The comments are not popular and anonym communications are major, I guess. I don't know about famous artists on pixiv. I'm very minor! huhu.
Reply
:iconmakushiro:
makushiro Featured By Owner Apr 25, 2011  Professional Digital Artist
Oh!ok
I just want to be a little more noticed in japan,
i guess Pixiv is not as good as i thought.
But i think i will try, it costs nothing to create an account.

Anyway thank you for your help :thumbsup:
Reply
Add a Comment: